lunes, 5 de diciembre de 2016

Sinterklaas

Esta noche es la víspera de Sinterklaas. ¿Qué no sabeis qué es?

- "Siendo española y no sabe quien es Sinterklaas, ¡Después de todo, viene de España!"

Eso es lo que me dijeron el primer año (por supuesto yo me quedé con cara de, ¿De qué me está hablando?)





Os voy  a contar lo que me contaron la primera vez para explicarme que era:

-San Nicolás, un personaje con traje de obispo, viene desde España con su caballo blanco en un barco, trayendo mandarinas y regalos a los niños....
 
Intenté contenerme la risa. No es que me riera de la costumbre, sino porque lo primero que me pasó por la cabeza fue que San Nicolás era uno de esos abueletes extranjeros que se pasan el verano en Benidorm y luego en invierno volvían a casa cargados con productos españoles. Intentando aguantarme la risa pregunté que si provenía de Valencia.

- Pues si, viene de Alicante


Ahí ya no me pude contener más.

Resumiendo, que aquí en vez de los Reyes tienen a San Nicolás.



San Nicolás tiene un paje, llamado Zwarte piet (Pedrito el negro). Piet lleva el saco de regalos y el que baja por la chimenea a ponerlos en los zapatos de los niños. Últimamente ha habido polémica entorno a Piet. Algunos consideran que es racista que el ayudante sea negro.  Aquí en Flandes, la historia oficial es que Piet tiene la cara negra por bajar por la chimenea, y por eso la gente se pinta la cara negra para representarlo. Y aunque fuera negro o del color que fuera no creo que debería considerarse racista (Esto de ser políticamente correcto se está yendo un poco de las manos).


Además que Piet es más popular que el propio Nicolás entre los niños. Incluso después de la 2º guerra mundial pasó de ser un ayudante a ser muchos Pedritos, porque son simpaticos y divertidos, no como Sinterklaas, que es serio (por no decir aburrido). Si nos ponemos a quejarnos, yo como española podría sentirme ofendida por los nuevos personajes Conchita y Ramón.


¿Alguién se ha quejado? bueno, seguramente.  Pero con la tontería los niños se están apuntando a Flamenco y a clases de español. Creo que tenemos mucha suerte con nuestros Reyes Magos


En fin, que yo me voy a dormir, a ver si mañana me cae algo de chocolote o galletas de canela.


¡Feliz Sinterklaas!

13 comentarios:

  1. vaya tela, no me esperaba para nada esto xD
    ¿en serio tienen esa tradición? si San Nicolás viene de Valencia debería llevar naranjas, toda la ciudad está llena de naranjas xD
    lo que si que podría ofender un poco son los nuevos personajes, es el tópico de que en España todas vamos de flamencas y hay toros por las calles todo el año, superemos ya eso... aunque no hace daño a nadie
    tenemos suerte con los reyes magos

    (y si, lo de ser politicamente correcto estos años es muy dificil, todo ofende a todo el mundo)
    espero que te caiga chocolate y dulces esta noche :)
    bye~~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que lo de las mandarinas fue un plan para que los niños no solo comieran dulces (no creo que las naranjas colaran).
      Supongo que lo de los personajes en parte es culpa de como se suele promocionar España de cara a otros, tú creo que también estabas fuera y sabes lo que es sufrir los tópicos. Si hasta los españoles organizan la feria andaluza en Amberes, tampoco ayuda, aunque no digo que este mal. No creo que diseñaran los personajes con mala fe, los belgas hacen parodia de todo (como los españoles no nos quejamos)y lo cierto que a los niños les han gustado. Tanto es asi que las niñas se quieren vestir de Conchita. Yo aprovechaba a hacer negocio y a importar mandarinas y vestidos de flamenca ;)
      Y si tuve mi chocolate y hasta mandarinas :p
      Besos

      Eliminar
  2. vaya, en flandes todavía no han olvidado que fueron parte del imperio español. lo de las bailarinas de flamenco es muy tópico, pero hay que comprender que en el norte de europa les tiene que parecer muy exótico. ^_^
    espero que te traiga muchas cosas sinterklaas, que tú eres muy buena! ;)
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aunque no lo parezca hay mucho apasionado de la cultura española entre los belgas. Por no decir que somos muy apreciados, incluso hasta el punto de que ser pareja de un español/a es ser muy afortunado :p

      Si, me trajeron dulces :)


      Besos

      PD: eso si, no menciones a Carlos V

      Eliminar
  3. Hi!

    Pues yo conozco a Krampus mua ja ja ja que por lo que veo es Sinterklaas con más mala leche... No sabía lo de las mandarinas, si lo llego a saber le mando una carta urgente.

    Ahora en serio, ¿No se habla de Krampus? Es que la historia es igual con Pedrito el negro, el caballo blanco, que viene de España...

    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuentame lo que sabes de Krampus.

      He mirado el pasado de Piet y antes era como un demonio que secuestraba a los niños malos y se los llevaba a España, ¡ni que eso fuera el infierno ! (Bueno, en la Mancha en Agosto tal vez se parece)

      Lo de Krampus es mas tirando para Alemania y mas allá, que también ya es ser un poco cabroncete con los niños. Aunque nosotros teniamos al hombre del saco....

      Besos

      Eliminar
    2. Bueno, la leyenda cuenta que San Nicolás con ayuda de muchos Pedritos se llevan a los niños malos a España y representa que reaparece el día que lo asesinaron horriblemente y vuelve por venganza y monta un caballo blanco muy pocho pero no me acuerdo de mucho... creo que en la película Sint lo explicaban mejor.

      Creo que era más para Holanda pero ahora la leyenda se va extendiendo incluso por el norte de Italia, Hungría, etc...

      https://en.wikipedia.org/wiki/Sint#/media/File:Sint_film.jpg

      La película es entretenida, pura serie b. Pero mola ya que es como si España fuera el Inframundo jajajaja

      Eliminar
    3. Mini fu, qué grande eres!

      ¿Cómo no conocía yo esto? XD

      Esta cae estas Navidades.

      Muchas gracias cojin!

      Eliminar
    4. Uy pues de Krampus tienes unas cuantas... ¡Incluso hay una que lucha contra Papá Noel! De todas maneras esta es la más entretenida y divertida :)

      Eliminar
  4. Madre mía, aún me estoy riendo. Había oído hablar de San Nicolás, de las mandarinas... pero no sabía toda la historia. Imagínate cómo me siento siendo alicantina, jajaja. Un beso guapa, y feliz tarde

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no se porque es, pero me sigue haciendo gracia. La primera vez me lo contó ka madre de mi chico toda seria y lo pasé muy mal.


      Un beso a ti también.

      PD: fijate este verano si ve a uno de rojo con barbas blancas

      Eliminar
  5. Nunca había escuchado de esta tradición! pero está bien porque no soy española aksjdasd Aquí en Chile llamamos a San Nicolás "el Viejito Pascuero" y viene a las 00:00 del 24 pasando al 25, y no tenemos reyes magos, pero de todas formas es muy divertido!
    un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo pensaba que por allí también se celebraban los reyes. La tradición es bastante curiosa.

      Besos!!

      Eliminar